Et dykk i Nordlys sin artikkel og medienes retoriske virkemidler avslører at ordene var valgt med omhu, og må ha laget stor traume i samfunnet.